Вернуться на все новости от 4 августа 2009 г.
К 40-летней годовщине экспедиции Apollo 11 агентство NASA обнародовало отреставрированные видеоролики знаменательного дня 20 июля 1969, когда человек сделал свои первые шаги по Луне. С видео удалены дефекты, изображение стало значительно более четким. Реставрацию выполнила студия Lowry Digital, которая ранее занималась реставрацией шедевров мирового кино, таких как фильм Касабланка. Для этого наряду с известными технологиями восстановления использовалась оригинальная программная технология самой Lowry Digital.
По данным Associated Press, оригинальные пленки лунной экспедиции были стерты NASA, а затем использованы повторно. Видео восстановлено по нескольким источникам, в том числе CBS News, Национального архива США, записей, сделанных в Австралии, где получали трансляцию оригинального видео. Черно-белые записи Нейла Армстронга и Базза Олдрина были сделаны одной небольшой камерой на лунном модуле. Для записи использовался нестандартный формат, не поддерживавшийся коммерческим телевидением, поэтому в NASA применили специальный сканер для оптического и электронного преобразования сигнала в соответствии с американским стандартом телевещания. Этот обработанный сигнал транслировался по спутниковой системе и аналоговым телефонным каналам в Центр управления полетами в Хьюстоне. Столь сложный процесс обработки объясняет низкое качество записи.
